Estagi immersiu doblatge en occitan – Tots nivèus

Aqueth estagi que perpausa de tribalhar dab la direccion de Laurent Labadie de la companhia LILO e Ludovic Gillet de Conta’m, associacion especializada en lo doblatge de filmes.

Que s’ageish de’s formar en immersion au doblatge e au jòc d’actor en occitan mercés a la practica teatrau e a l’exercici en estúdio d’enregistrament.

Tot locutor en occitan, quan seré començant, que pòt aver accès ad aquera formacion mercés a la tecnica innovanta apitada per Laurent Labadie ad aquera escadença.

Tribalh deu ritme, de la respiracion, deu plaçament de la votz, etc., e chicanada occitana entà acompanhar los estagiaris cap a l’aparenta mestria orau de la lenga (shens estar totun locutor)

Talhèr de chicanada occitana o de perfeccionament en occitan (segon nivèu de lenga), tribalh de las atrunas deu comedian, aprentissatge deu mestièr de doblaire, tribalh en estúdio

Avaloracion formativa peu formador au briu de la formacion (exercicis) e auto-avaloracion de la formacion peus estagiaris en fin de formacion (questionari de fin de formacion).

Si formacion professionau : avaloracion deus aquesits en fin de session (passatge de certificacion A2, B1 o DCLR occitan) e certificat de realizacion de formacion remetut.