Estagi immersiu doblatge en occitan – Tots nivèus

Aqueth estagi que perpausa de tribalhar dab la direccion de Laurent Labadie de la companhia LILO e Ludovic Gillet de Conta’m, associacion especializada en lo doblatge de filmes.

Que s’ageish de’s formar en immersion au doblatge e au jòc d’actor en occitan mercés a la practica teatrau e a l’exercici en estúdio d’enregistrament.

Tot locutor en occitan, quan seré començant, que pòt aver accès ad aquera formacion mercés a la tecnica innovanta apitada per Laurent Labadie ad aquera escadença.

Tribalh deu ritme, de la respiracion, deu plaçament de la votz, etc., e chicanada occitana entà acompanhar los estagiaris cap a l’aparenta mestria orau de la lenga (shens estar totun locutor)

Talhèr de chicanada occitana o de perfeccionament en occitan (segon nivèu de lenga), tribalh de las atrunas deu comedian, aprentissatge deu mestièr de doblaire, tribalh en estúdio

Avaloracion formativa peu formador au briu de l’annada e auto-avaloracion de la formacion peus estagiaris en fin de formacion (questionari de fin de formacion).

Si formacion professionau : avaloracion deus aquesits en fin de session (passatge de certificacion A2, B1 o DCLR occitan) e certificat de realizacion de formacion remetut.